一般条件と使用条件

本ウェブサイト「https://possessionfootball.com/」とウェブプラットフォーム「https://members.cruyfffootball.com/」は、POSSESSION FOOTBALL, S.L. （以下POSSESSION FOOTBALL）が運営しており、Tax ID番号（NIF）ESB67165035、登録事務所はCalle Doctor Ferrán, 14, P.1, Pta, Barcelona (Spain) に所在しています。 2, 08440で、2018年3月2日にバルセロナ会社登記所、巻46300、フォリオ221、ページB 515803、エントリ1に登記されています。

1.目的および範囲

この一般条件および利用規約（以下、「条件」といいます）は、ウェブサイトおよび「POSSESSION FOOTBALL」が提供するサービスへのアクセス、閲覧、利用、および当該サービスの契約から生じる責任について規定するものです。

POSSESSION FOOTBALLが提供するサービスは、POSSESSION FOOTBALLが独占的に権利を有する「https://members.cruyfffootball.com/」にアクセスするソフトウェア（以下「プラットフォーム」といいます）を通じて実行されるものとします。利用者によるウェブサイトまたはプラットフォームへのアクセスまたは単なる利用は、アクセス時にPOSSESSION FOOTBALLが公表した「条件」に完全に同意したものとみなされるものとします。利用者は、公表された本規約を承諾しない場合、または本規約に異議がある場合は、プラットフォームを使用してはならないものとします。

POSSESSION FOOTBALLが提供するサービスの一部には、当該使用および／または特定の契約について規制する特定条件が適用される場合があります。ユーザーは、本サービスの利用および契約の前に、本サービスのために作成された対応する契約条件を注意深く読まなければなりません。これらのサービスへのアクセスまたは単なる使用は、それらを規制し、それらがアクセスされた時点で公開されている特定の条件に同意することを意味します。

最後に、個人情報の収集と使用に関しては、プライバシーポリシーのセクションの規定が適用されるものとします。

2.定義

一般的な条件。ユーザーが、参照するサービスを提供する権利を取得するために受け入れ、同意しなければならない利用条件。

コンテンツ: 本プラットフォームを通じてアクセス可能なテキスト、チュートリアル、エクササイズシート、アクティビティ、画像、写真、音声、ビデオ、トレーニング教材など。

パスワード: ユーザー名と一緒に使用される英数字と記号で構成されたコードです。

ユーザー名: プラットフォームへのアクセスを許可するためにユーザーを識別するために使用される英数字のセット。

プラットフォーム。利用者がインターネットを通じて、ユーザー名とパスワードを入力することにより、POSSESSION FOOTBALLのコンテンツプラットフォームにアクセスすることができる特定のサービス。

サービスPOSSESSION FOOTBALLが利用者に提供するサービスは、利用者がすべてのコンテンツを見つけることができるプラットフォームへのアクセスから構成されます。

ウェブサイト。POSSESSION FOOTBALLのウェブサイト。本サービスが提供され、リンクhttps://members.cruyfffootball.comから利用可能です。

リンクされた第三者。リンクされた第三者とは、本利用規約で定められた範囲内で、プラットフォームのコンテンツ、または該当する場合、サービスを契約する際にユーザーに提供されるサービスに合法的にアクセスするユーザーを意味します。自然人（いかなる場合も法人）のみが、リンクされた第三者としての地位を有することができます。特に、必要に応じてこのプラットフォームにアクセスできるコーチやプレイヤーの生徒を指します。

利用者：ここに定める利用条件に同意し承諾した後、この目的のために必要とされる、または必要となりうるすべての個人データおよび書類を提供し、POSSESSION FOOTBALLによる対応する承諾後、その提供するサービスに合法的にアクセスする権限を与えられ、プラットフォームのコンテンツへのアクセス、閲覧および利用が認められる自然人または法人のことをいいます。

特に、利用者とは、「ポゼッション・フットボール」が提供するサービスを契約しているクラブおよび／またはコーチ（個人）と理解されます。

ウェブサイト閲覧者。本サービスのユーザーでなくとも、本サイトにアクセスし、本サイトに表示されるオープンコンテンツを閲覧する者をいいます。

3.ウェブサイトおよびプラットフォームの使用

POSSESSION FOOTBALLは、アクセスするソフトウェア（プラットフォーム）の作成者であり、所有者です。 POSSESSION FOOTBALLは、本ウェブサイトおよびプラットフォームに関するすべての知的財産権および工業所有権を独占的に保有し、そこに含まれるコンテンツの所有者、ライセンシー、正当なユーザーであると主張しています。

ポゼッションフットボールの書面による事前承諾なしに、ウェブサイトおよび/またはプラットフォームに統合された要素の全部または一部を利用する行為を行うことは禁止されています。これは、POSSESSION FOOTBALLが提供するサービスの利用者に許される利用を害するものではありません。

利用者は、利用者による知的財産または工業所有権の分野における義務の違反、あるいは不適切とみなされる可能性のある素材の公開に起因するいかなる請求（司法、裁判外、行政、またはその種のもの）からも、ポゼッションフットボール社に損害を与えないよう対応するものとします。 POSSESSION FOOTBALLは、このような性質の侵害を発見した場合、直ちにユーザーに連絡し、不適切と思われるコンテンツや第三者の権利を侵害する可能性のあるコンテンツをプラットフォームから削除するよう要求します。また、これらの義務に違反した場合、本契約の重大な違反となり、POSSESSION FOOTBALLは本契約を終了させる権利を有します。

4.ユーザーサービス

POSSESSION FOOTBALLは、本ウェブサイトで提供するサービスを通じて、サッカーチームのコーチおよび/または選手を対象としたトレーニングコンテンツのリソースのリポジトリを、プラットフォームを通じて、利用者に提供するものです。プラットフォームへのアクセスには、プラットフォームを構成するコンテンツへのアクセスも含まれ、これらのコンテンツはすべて、ユーザーがトレーニングを目的として使用することを意図しています。

5.プラットフォームへのアクセス契約手続き

利用者による本サービスの利用は、事前に契約を締結し、POSSESSION FOOTBALLが定める様式の金銭を支払うことが条件となります。未成年の方は、本サービスを契約することはできません。

ユーザーは、互換性のあるオペレーティングシステムを搭載した機器（端末/PC/タブレット/携帯電話…）と、インターネットへのアクセスおよび安全な接続が必要で、その費用はユーザーが選択した電話プロバイダーに負担されます。 POSSESSION FOOTBALLは、PCまたはタブレットでの閲覧に最適化されたコンテンツであることをここにお知らせします。

本サイトにアクセスし、利用するためには、ユーザーは本サイトに登録し、対応するフォームに必要事項を入力し、アカウントを作成する必要があります。

ユーザーは、登録のために、個人的、機密かつ譲渡不可能なユーザー名とパスワードを作成する必要があります。また、これらを第三者と共有しないことが義務付けられています。また、ユーザーは、本サービスに関する連絡および/または通知を確立するために、有効な電子メールアドレスを提供する必要があります。初回アクセス時は、セキュリティ強化のため、パスワードの変更をお勧めします。

作成されたアカウントを通じてユーザーに提供されるサービスは、個人的なものであり、譲渡することはできません。したがって、POSSESSION FOOTBALLがユーザーに付与した権利の譲渡、移転、再許諾等は禁じられています。ユーザーは、登録することにより、本サービスの利用条件およびプライバシーポリシーに全面的に同意したものとみなされます。

本サービスを契約した事業者（クラブ等）が、一定のユーザー数（その数は本規約にリンクしたサービス提供契約に明記されています）を獲得した場合、POSSESSION FOOTBALLは当該ユーザー数及びパスワードを提供し、当該事業者は、ユーザー及びリンク先の第三者がプラットフォームに関連して行うあらゆる行為、本規約に反する使用等に関して、POSSESSION FOOTBALLに対して単独で責任を負うものとします。

ユーザーから提供された保証

ユーザーは、登録することにより、法定年齢に達していること、および完全な行為能力を有していることを保証するものとします。さらに、法人または第三者のために契約を締結する場合、利用者は、その時点で有効な適用法規に従って契約を締結するための十分な代理権があることを、ポゼッションフットボール社に保証するものとします。
同様に、利用者は、POSSESSION FOOTBALLおよび／または当局に対し、すべての登録データが真実、正確、完全、最新であることを保証し、回答するものとします。このため、利用者は、このデータに変更があった場合には、POSSESSION FOOTBALLに通知する義務を負います。
ユーザーは、自己のアカウントの使用について単独で責任を負うものとします。ユーザ名およびパスワードの紛失または不正使用があった場合、ユーザはそれを認識した時点から最大24時間以内に、後者を直ちに変更しなければなりません。ユーザーが定められた期間内にこの変更を行わない場合、ユーザーは、POSSESSION FOOTBALLまたはその他の第三者に対するものであるかを問わず、アカウントの非同意的または不適切な使用の結果として生じた損害について単独で責任を負うものとします。
利用者は、いかなる場合においても、利用者または第三者の行為または不作為について、それらがリンクされているか否かにかかわらず、POSSESSION FOOTBALLが、当該行為または不作為から生じる損害および負傷を含め、責任を負わないことを認め、承諾するものとします。

6.知的財産・工業所有権

プラットフォーム上の全ての知的財産権及び工業所有権は、POSSESSION FOOTBALLに独占的に帰属します。この知的財産は、ソフトウェア、そのソースコード、そのデータベースの構造も対象としています。同様に、POSSESSION FOOTBALLは、プラットフォームまたはそれによって生成される素材に含まれる特徴的な標識に関するすべての産業財産権の所有者です。
本規約の受諾は、プラットフォーム、そのコンテンツ、ツール、素材または特徴的な標識に対するいかなる種類の権利の譲渡を意味するものではありません。したがって、明示的に許可された行為とは別に、利用者は、POSSESSION FOOTBALLの事前かつ明示的な許可なく、プラットフォームの全部または一部をいかなる方法でも複製（物理的、デジタル的を問わず）、あらゆる手段で配布、公に伝達、利用可能にしたり、変形（翻訳、翻案、修正などを含むがこれに限らない）してはならないものとします。

利用者は、本条項で想定される義務に違反した結果、POSSESSION FOOTBALLが受ける可能性のある、司法、裁判外、行政、いかなる種類の請求からも、POSSESSION FOOTBALLに損害を与えないよう対応するものとします。この点、ユーザーは、ユーザーによるこのような不正使用が直接的または間接的に引き起こす可能性のある損害をPOSSESSION FOOTBALLに補償することに同意するものとします。利用者がこれらの義務に違反した場合も、「条件」の重大な違反となり、「POSSESSION FOOTBALL」は、この「条件」と連動する「サービス契約」を終了させることができるものとします。

7.プラットフォームの許可された使用

7.1. POSSESSION FOOTBALLが提供するコンテンツの使用に関する一般規定

利用者は、登録が適切に行われた後、本規約で認められた条件で、本プラットフォームを通じて利用可能なコンテンツにアクセスすることができるようになります。

ポゼッションサッカーは、利用者に対し、非独占的に、アカウントが有効である限りにおいて、プラットフォームで利用可能なコンテンツを、リンク先の第三者に対してのみ、トレーニング目的に限り、複製、配布、（利用可能にすることなく）公に伝達する権限を与えます。

お客様は、本プラットフォームのコンテンツを第三者に表示または配布する場合、本規約から生じる義務および責任を第三者に移転することに同意するものとします。ユーザーは、リンク先の第三者が当該コンテンツを使用した場合、POSSESSION FOOTBALLに対して単独で責任を負うものとし、POSSESSION FOOTBALLを免責するものとします。

前項で規定された場合を除き、利用者に与えられた権利は譲渡不可能です。つまり、利用者は、POSSESSION FOOTBALLの書面による事前の明示的な同意なしに、その全部または一部を譲渡してはならないものとします。

7.2. ユーザーが作成したコンテンツ

利用者は、POSSESSION FOOTBALLでのトレーニングの結果、独自のコンテンツ（動画など）を作成し、当社へ提供することにより、ウェブサイト（https://members.cruyfffootball.com）で公開することができます。

これらの場合、利用者は、POSSESSION FOOTBALLに対し、デジタルまたは電子メディア、既に存在するか将来作成される可能性のある全ての視聴覚および／またはグラフィックメディア（これらに限定されない）を通じて、当該ファイルまたはコンテンツ（その複製、配布、あらゆる形態の公的コミュニケーションによる公衆へのアクセスを含む）の使用を許可するものとします。POSSESSION FOOTBALLのウェブページ、YouTubeでのインターネット放送、Facebook、Twitter、Instagram、その他のPOSSESSION FOOTBALLのソーシャルネットワークなど（ただし、これらに限定されません）。この権限は、全世界で、サービス提供契約の期間中、付与されます。

利用者が作成したコンテンツは、利用者のみが責任を負うものとし、当該コンテンツの利用が直接的または間接的に第三者に与える損害や被害、およびその不正確さ、省略、不正確さ等から、ポゼッションフットボールを免責するものとします。

いかなる場合においても、利用者が作成したコンテンツは、本規約で定められた要件を満たすとともに、その時点で有効な知的財産権および工業所有権の法律を尊重する必要があります。ユーザーがコンテンツ（写真やビデオなど）をアップロードする場合、成年か未成年かを問わず、個人の肖像権に関する同意や権限など、この目的のために適切な権限を持つことは、ユーザー自身の責任であるものとします。

8.明示的に禁止された使用

本コンテンツの使用は、トレーニング目的のみ許可されているため、特に以下の事項を明示的に禁止します。

本コンテンツまたはそれによって付与される権利を自己のものとして使用すること。
POSSESSION FOOTBALLが利用者に許可した用途以外で、対応する権利の所有者の許可またはそれを許可する明示的な法的規定がない限り、コンテンツを複製、配布、あらゆる公共の通信手段による公衆へのアクセスを許可、変形、修正すること。
本コンテンツを利用して、ブランド名、商号、その他保護すべき工業所有権を設定すること。
POSSESSION FOOTBALLが提供するサービスと競合する態様でコンテンツを使用すること。
コンテンツまたはそこから派生する情報、および本ウェブサイトまたはプラットフォームから取得した情報を、広告またはその他の通信、または商業目的のために使用すること。
無償・有償を問わず、コンテンツをダウンロードし、第三者が利用できるようにすること。
リンク先第三者以外の第三者に対し、私的、公的、営利、無償を問わず、その利用のために本コンテンツへのアクセスを許可すること。
本コンテンツを他者に貸与、販売、寄贈、譲渡、その他伝達する行為。
法律、道徳、公序良俗に反する利用、その他コンテンツの所有者または登場人物の有する権利を毀損するおそれのある利用をすること。
本条件に明示的に詳述されている以外の目的での使用、特にトレーニング以外の目的での使用。
特に、本サービスまたはプラットフォーム以外の第三者の知的財産権や産業コンテンツ等の権利を侵害するおそれのある利用は、禁止します。

禁止された使用または明示的に許可されていない使用が行われた場合、「所持金サッカー」は事前通知なしに、自動的に、直ちに、登録を取り消す十分な理由となり、違反したユーザーはすでに支払った金額の払い戻しを受ける権利を持たず、したがって、いかなる補償も受ける権利を持たないものとします。

9.責任と保証

POSSESSION FOOTBALLは、そのサービスの正しい機能を保証するために、その可能性と技術状況の範囲内で、必要なすべての手段を採用したことを宣言します。

ただし、POSSESSION FOOTBALLは、本サービスの提供の中断、遅延、エラー、およびユーザーによるプラットフォームの不正または不適切な使用に起因する損害について、一切の責任を負わないものとします。

同様に、POSSESSION FOOTBALLは、ウェブサイトを通じたサービスの利用において発生しうる制限、妨害、不正確性（例えば、ユーザーの飽和、ネットワークの問題、プラットフォームの必須アップデートによる不随意の中断による）に対し、これらが偶然の原因、不可抗力および／または予測できなかった、あるいは予測できたが回避できなかったその他の原因である限り、責任を負うものではありません。

上記にかかわらず、POSSESSION FOOTBALLは、当サイトで発生したいかなる出来事も、可能な限り短時間で、最大限の注意を払いながら解決するよう努めるものとします。

POSSESSION FOOTBALLは、技術的、セキュリティ、制御、メンテナンス、供給障害、その他の原因により、いつでも予告なく、そのサービスへのアクセス、特にコンテンツの提供および／または利用を中断する権利を留保します。

POSSESSION FOOTBALLは、本プラットフォームのコンテンツに影響を与える可能性のあるエラーまたは脱落によりユーザーが被る可能性のある損害について、一切の責任を負わないものとします。

POSSESSION FOOTBALLは、コンテンツの使用、普及、配布により発生しうるコンピュータウィルスによる利用者の機器への損害、その他利用者が被る損害について、一切の責任を負わないものとします。

POSSESSION FOOTBALLは、いかなる場合においても、そのサービスの不正使用から生じる可能性のある知的財産権または工業所有権の侵害について責任を負わないものとします。この意味で、POSSESSION FOOTBALLは、そのサービスおよびプラットフォーム、ならびにそこに存在するコンテンツの唯一の目的、目標および目的地が、サッカーのコーチおよび選手のトレーニングを目的とするものであることを表明します。

10.使用者の義務

プラットフォームとそれに含まれるすべてのリソース、コンテンツ、ツールを、現行の法律に反することなく、POSSESSION FOOTBALLまたは第三者のイメージ、利益、権利を害することなく、本条件の規定に従って、そこに記載された目的のために厳正かつ正確に、合法的に使用すること。
POSSESSION FOOTBALLの事前かつ明示的な許可なく、プラットフォームへのデータ入力、またはプラットフォームやそのコンテンツ、資料、ツールへのアクセスを行うために、購読内容を第三者に譲渡することを控えること。
プラットフォームおよび/またはそのコンテンツ、資料、ツールが有する技術的手段またはあらゆる種類のセキュリティ対策を侵害すること、および一般に、自己または第三者の利益のために、プラットフォームに組み込まれる可能性のある開発についてリバースエンジニアリングを実施することを禁じます。
POSSESSION FOOTBALLが提供するユーザー名とパスワードの適切な保管と機密保持に責任を持ち、紛失、ハッキング、不正アクセス、利用者以外の人物によるアクセスなどの悪用があった場合は、直ちにPOSSESSION FOOTBALLに通知し、それらを解除する義務を負うこと。そのような事実が伝えられるまで、ユーザーは、付与されたユーザーおよびパスワードの第三者による不正使用から生じる可能性のあるあらゆる事象について責任を負い、その不正使用の直接的または間接的結果として生じうるあらゆる損害からPOSSESSION FOOTBALLを免除するものとします。
POSSESSION FOOTBALLが本規約に基づく義務に違反した場合、対応すること。利用者は、プラットフォーム（コンテンツ、素材、ツール等を含む）の不適切な使用から生じる可能性のあるあらゆる事象について責任を負うものとし、かかる不適切な使用または本規約の条件に反する使用の直接または間接の結果として生じ得るあらゆる損害からPOSSESSION FOOTBALLを免責するものとします。
本サービスを契約した事業者が一定数のユーザーを獲得した場合、当該事業者は、ユーザーによるプラットフォームの不適切な使用、および一般的に本規約によって契約された義務の違反について責任を負うものとします。
これらの義務を果たすために提供されたデータの真実性と正確性を保証し、不正確、古く、不十分であることに起因する「POSSESSION FOOTBALL」に生じる損害に対応すること。
プラットフォームとそれに統合されたコンテンツ、ツール、リソースに関する産業財産権および知的財産権を、事前に設定した条件に従って尊重すること。

11.変更と終了

ポゼッションフットボールは、本規約の全部または一部を、本サイト上または利用者や本サービスを契約した事業者への何らかの連絡手段により変更することができるものとします。

POSSESSION FOOTBALLは、プラットフォーム上で提供されるコンテンツ、ツール、資料を事前の通知なく変更する権利を有します。

POSSESSION FOOTBALLは、プラットフォームへのアクセスを自動的に終了、停止、中断させることができます。

本約款が添付されたサービス提供契約が終了または解除された場合。サービス契約と本規約が矛盾する場合、クラブまたはコーチと締結したサービス契約が優先されます。
本約款の違反によるもの。
ユーザーが虚偽、不正確、古い、不完全なデータを提供した場合、または疑うに足る合理的な根拠がある場合。この場合、POSSESSION FOOTBALLは、48時間以内にエラー／違反を訂正するよう、電子メールで利用者に連絡をします。この期間内に利用者が要求された修正を行わなかった場合、POSSESSION FOOTBALLは自動的に利用者の登録を拒否するか、プラットフォームへのアクセスを終了することができますが、利用者にはその時点までに支払われた金額の払い戻しを受ける権利はないものとします。

12.一般面

POSSESSION FOOTBALLは、本規約の遵守を確認します。このため、ユーザー、他のユーザーのためにサービスを契約した事業者またはリンクされた第三者による本条件の侵害または違反の場合に対応しうる民事および/または刑事上の措置を行使する権利を留保しています。

本規約の解釈および適用、特に提供されるサービスへのアクセス、プラットフォームおよびコンテンツの使用に関しては、その時点で有効なスペインの法律が適用されるものとします。

上記を害することなく、当事者が特定の裁判管轄に服する可能性を規定する場合、本条件およびその内容に関連する紛争または訴訟は、バルセロナ裁判所および裁判管轄に服するものとします。

本約款のいずれかの条項が無効とされた場合、残りの条項は影響を受けないものとします。

POSSESSION FOOTBALLが本条件の権利または規定を行使または執行しなかったとしても、POSSESSION FOOTBALLが書面で認め、同意しない限り、その権利を放棄したことにはならないものとします。

POSSESSION FOOTBALLに寄せられるご相談やクレームは、contact@possessionfootball.comで受け付けています。

最新版2020年12月